 皆さん、おはにちばんは。 氷点下という外気に晒されながらも コンクリ打ちっぱなしのアトリエで何かしら創っているKeiです。 家に入ったところで暖房器具など無いのでひたすら外で体を動かしてます。 気付いたら手と足の指何本かが一回り程肥大化してました。 まだまだ寒い北陸です。   今までは公開アトリエという形のみで開けていたK.A.A.S (Kei Arabuna Art Studio)。 ちょっと寂しい空間だったので色々と陳列し始めました。 小さい作品や、製作の合間に出来た謎のモノ等。 何かしら出来次第、ちょこちょこと並べておきます。 営業日 晴れの日、曇りの日、雪の日 の、朝から夕方 定休日 雨の日、風の日 K.A.A.S OPEN：Fine day, Cloudy day, Snowy day CLOSED：Rainy day, Windy day 
0 Comments
 中々更新を渋っていたブログ。 先日、サイトを日本語版と英語版を統一した事だし、 展示や製作に関係無い事を試しにここに記載してみます。 英語と日本語を同内容で記載するのは所謂二度手間感が否めないので、 その時の気分で言語を選んでみようと思います。 最近は便利な世の中になってますので、オンライン翻訳なるものが存在します。 とはいえ、重要な事は両言語で記載するよう心がけます。 Es necesaria una moratoria para hacer algo. Decidí concentrarme para mi creación en este invierno. Pero incluso ahora, todavía estoy en eso y es incierto el momento es que el destino final de este período. Anyway, if you were a traveler to Japan and suffered from souvenir to your smoker friends, I recommend this. I saw many guys who smoke roll your own tobacco on my trip. Smoke cheap tobacco leaves in a quint manner with a tool of ancient Japanese. ここ最近、煙管（キセル）スモーカーになりました。 落ちてた金属片を叩いて、使わなくなった筆を加工して、 100%ナチュラルなタバコの葉を嗜んでおります。 服にも嫌な匂いも付かなくなったのは良いのですが いかんせんめんどくさい。 日本の風流って奴ですか。 |
Categories
All
Archives
November 2023
Author |
Powered by
Create your own unique website with customizable templates.
Create your own unique website with customizable templates.
RSS Feed