1. a thing given in recognition of service, effort, or achievement. 2. give something to (someone) in recognition of their services, efforts, or achievements. 今月に入ってからというもの、毎日のようにバイクでひたすら走り続けている。
何か目的はあるはずだけれども、いつもそれはそこに辿り着くまで思い出されない。 人は考える事が出来る。 行動する事が出来る。 愛する事が出来る。 それでもそれらの能力を的確に用いる事は中々できない。 道の真ん中に角材が落ちていれば、 引き返して道の端に寄せる。 前面をホイールキャップの外れそうな車が走っていれば、 信号待ちで駆け寄って運転手に知らせる。 林道で転倒しているライダーがいれば、 駆け寄って手を差し伸べる。 それでも、 立ち寄った東屋の濡れた床に張り付いて藻掻く蛾に 手が差し伸べられることはない。 No human, no kill. 誰もが犠牲を伴い明日を生きる。 誰もが責任を背負い昨日を生きた。 誰かが何かから目を背け、今を生きている。 日曜の夜、帰宅後にヘルメットにこびり付いていた羽虫は38匹。 車体にはもっと多くの亡骸がいる。 1200kmの道のりでたくさんの経験と感動を得た。 38+αの命と引き換えに。 僕は今日もバイクに跨がる。
0 Comments
皆さん、おはにちばんは。 氷点下という外気に晒されながらも コンクリ打ちっぱなしのアトリエで何かしら創っているKeiです。 家に入ったところで暖房器具など無いのでひたすら外で体を動かしてます。 気付いたら手と足の指何本かが一回り程肥大化してました。 まだまだ寒い北陸です。 今までは公開アトリエという形のみで開けていたK.A.A.S (Kei Arabuna Art Studio)。 ちょっと寂しい空間だったので色々と陳列し始めました。 小さい作品や、製作の合間に出来た謎のモノ等。 何かしら出来次第、ちょこちょこと並べておきます。 営業日 晴れの日、曇りの日、雪の日 の、朝から夕方 定休日 雨の日、風の日 K.A.A.S OPEN:Fine day, Cloudy day, Snowy day CLOSED:Rainy day, Windy day 中々更新を渋っていたブログ。 先日、サイトを日本語版と英語版を統一した事だし、 展示や製作に関係無い事を試しにここに記載してみます。 英語と日本語を同内容で記載するのは所謂二度手間感が否めないので、 その時の気分で言語を選んでみようと思います。 最近は便利な世の中になってますので、オンライン翻訳なるものが存在します。 とはいえ、重要な事は両言語で記載するよう心がけます。 Es necesaria una moratoria para hacer algo. Decidí concentrarme para mi creación en este invierno. Pero incluso ahora, todavía estoy en eso y es incierto el momento es que el destino final de este período. Anyway, if you were a traveler to Japan and suffered from souvenir to your smoker friends, I recommend this. I saw many guys who smoke roll your own tobacco on my trip. Smoke cheap tobacco leaves in a quint manner with a tool of ancient Japanese. ここ最近、煙管(キセル)スモーカーになりました。 落ちてた金属片を叩いて、使わなくなった筆を加工して、 100%ナチュラルなタバコの葉を嗜んでおります。 服にも嫌な匂いも付かなくなったのは良いのですが いかんせんめんどくさい。 日本の風流って奴ですか。 Back to Japan.
Many thanks for Thailand, Malaysia and Singapore. Journey, it's not for telling but for feeling. I'd been inspired throughout this term. Next up is my turn to make someone feel something. 僕は年に一度は旅に出ます。 今回は日本ととて身近な国、台湾に行ってきました。 数々の貴重な経験をし、沢山の人と出会い、他では得難い感動を味わいました。 それもこれも僕を助けてくださった方々が居てこそのものです。 ありがとうございます。 今回の旅の目的。 それはただひとつ。 今年の3.11をどうしても台湾で過ごしたかった。 ずっとこのタイミングを伺っていました。 去年の震災時、世界最高額の義援金を授けてくれた国。 たかだか九州程の国土面積しかない小さな国。 そんな国が日本に対してそこまでしてくれる。 その国民性や心に惹かれました。 僕は旅をする時、事前に過度な知識は付けません。 その地で素朴な生活をします。 特に観光もしたいとは思いません。 なぜなら、 その地の最もローカルな所、飾らない人々の心と触れ合いたいから。 もし観光地で一万円のゆとりがあったら、あなたはどう使いますか。 僕は一食200円の定食屋に毎日同じ時間に行き、同じ席に座り、同じものを頼みます。 何故旅を続けるのか。新しい何かを得るためなのか。 よくそう訪ねられます。 その度に僕はこう答えます。 「過ぎ去った何かを大切にしたいからなのかもしれない。」 once in a year, i make a trip. in this time, i visited to Taiwan that close country to Japan. thank you for everybody helped me about this experience of mine. an only purpose of this time, being and feeling something on 3.11 in Taiwan. did you know which country gave the highest purse for the disaster? did you know how wide of the area of Taiwan? when i knew them, i was surprised and moved. every time i don't have any plan and knowledge too much before my trip. because sometime those things interrupt my style. i'd rather seeing and touching to local part than traveling. i just wanna be alone in somewhere in this world... i only brought a small backpack. but i always bring a big stuff. it's my dream. 金沢、というかお隣の野々市町に到着致しました。 9/5の話ですが。。。 今回の個展『目に見えない確かなもの』は雑貨屋のRempahRempah様側からの企画展です。 とても気を使っていただいて、親切にされています。 本当に感謝で言葉にならない程です。 お話を頂いた時に、真っ先に思ったのが『彫刻、雑貨屋、居住空間』というコラボレーションです。 しかしながら、この融合は偶然ではなく、至って必然なことではないでしょうか。 生活があって、お店があって、そこに感動がある。 先日、会場となるマンションの設計をされた建築家の方に電話をかけ、 設計のコンセプトと想いを伺わせていただきました。 おかげさまで面白い案が浮かんだので早速作業に取りかからせていただいています。 俺の暴走スイッチ入りました。 後先考えずにやってしまいます。 道具は揃っています。溶接機ごと持ってきました。 材料の手配も整いました。 完成型がどうなるかは分かりません。 わかってたら創っても面白くありません。 アートっていうよりもっと野性的な空間。 シンプルではあるけど、複雑な世界。 arrived at Kanazawa. (frankly, here is Nonoichi, neighbor of KZ)
This exhibition was organized by a bazaar sales imported sundry goods called RempahRempah. They provides me many things.am really appreciate for them. I thought to make this exhibition collaborated with 'sculpture,shop and domicile' when i got the invitation. But you know,this fusion is not an accident, it's just a justly. Life and shop then emotion is happened. I talked on a phone to architect who designed this building. he told me the concept and his thought. many of nice idea rushed into my mind. am ready to star to prepare. i don' know the final form. if i could know it, it makes me bored. it rather wild than art. it's very simple but complicated. 一日一日と移ろいゆく時の中で同じ瞬間はあり得ない訳ですが、
今回はまたいつもとは違う状況に立ってみる事にしました。 如何なるものかというと、学生という肩書きが無くなり、 尚かつ住所が無くなるという所謂『住所不定/無職』。 よく新聞とかニュースに出てくる方々の定番です。 今月一杯は居候という形でお世話になります。 金沢に来て早4年。 東京から初めての一人暮らしと北陸に胸を弾ませ、 ギター背負いロン毛をなびかせて入学したのがもうずっと昔のようです。 アパートに入居して1ヶ月で大家さんに目をつけられ、 数ヶ月目でとうとう退去勧告。 ウイスキー瓶片手に街を昼間から徘徊してたら気付いたら明け方という日々。 借り物の原チャで内灘の土手に突っ込み廃車廃人寸前になり、 夜は夜で漫画に出てくるようなヤンキーに絡まれ。 ちょっとそこまで行くつもりが所持金1000円、 春先にTシャツで原チャで能登半島一周してたり。 俺の勝手な判断で立ち上げた軽音部は毎日のように教授に喧嘩を売られ。 そんな学生生活はとても充実していました。 できる事、やりたい事はためらわず玉砕するまでやってきました。 その過程で沢山の人に迷惑をおかけしました。 この場でお詫びすると共に感謝したいと思います。 有り難うございました。 そして今後ともよろしくお願い致します。 俺は、彫刻家だとかバンドマンだとかになりたい訳ではなく、 表現者になりたいのです。 よく生きる事とは何か。 だからこそ一つ一つのことに誇りと責任を持ってとことん取り組みたいです。 表現の手段は選びません。 new life is coming. i don't remember when i entered the university. i feel it was like 10 years ago. the period of my life in kanazawa contains many trouble and uncountable effort. during then i troubled many people around me. i need to be apologetically and say thank you all. my dream is not to be a sculptor or a guitarist. but an expressionist. what is well grown. i and all would be looking for the answer. but i think the answer will never come. don't worry. answer is not always needed. many hint encourage and lift you up to higher. emotion is the very thing what can be the hint. for me,everything have a possibility to feel me emotion. that's why i don't chose the mean. that's why i don't stop to challenge. i lost the address. now i'm staying in my friend room. from next month i'm gonna start the trip around japan so that to find thick wall can be my next step. i don't say 'good bye' but just say 'see you'. we meet next time, i'll say 'hi' as usual. however, my life has many period but i've never seen the end yet. |
Categories
All
Archives
November 2023
Author |